V/SG — Vent Solution Group

Polityka prywatności

Wersja: lipiec 2026 · Version: July 2026 · Fassung: Juli 2026

Polska (PL)

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Vent Solution Group Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie, ul. Szlak 77/222, 31-153 Kraków, KRS 0001231439, NIP 6762716295, REGON 544343799. Kontakt: contact@vsg.com.pl.

2. Zakres i cele przetwarzania

Przetwarzamy dane podane w formularzu kontaktowym (imię i nazwisko, firma, e-mail, telefon, treść wiadomości) w celu obsługi zapytania (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO) oraz dane z formularza aplikacyjnego, w tym CV, w celu przeprowadzenia rekrutacji (art. 6 ust. 1 lit. a i b RODO).

3. Okres przechowywania

Dane z zapytań przechowujemy przez okres niezbędny do obsługi korespondencji, nie dłużej niż 12 miesięcy. Dokumenty aplikacyjne — do zakończenia rekrutacji, a za odrębną zgodą na potrzeby przyszłych rekrutacji, nie dłużej niż 12 miesięcy.

4. Odbiorcy danych

Dane mogą być powierzane podmiotom obsługującym naszą infrastrukturę IT (hosting, poczta e-mail) na podstawie umów powierzenia. Dane nie są sprzedawane ani przekazywane poza EOG.

5. Twoje prawa

Przysługuje Ci prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, sprzeciwu oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie, a także skargi do Prezesa UODO.

6. Dobrowolność

Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do obsługi zapytania lub udziału w rekrutacji.

7. Pliki cookie

Strona może korzystać z plików cookie do anonimowej analityki (Google Analytics 4, Microsoft Clarity) wyłącznie po wyrażeniu zgody w banerze cookie. Zgodę można wycofać, czyszcząc dane strony w przeglądarce.

English (EN)

1. Data Controller

The controller of your personal data is Vent Solution Group Sp. z o.o., ul. Szlak 77/222, 31-153 Kraków, Poland, KRS 0001231439, VAT ID PL6762716295, REGON 544343799. Contact: contact@vsg.com.pl.

2. Scope and Purposes

We process data submitted via the contact form (name, company, e-mail, phone, message) to handle your inquiry (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR) and data from the application form, including your CV, to conduct recruitment (Art. 6(1)(a) and (b) GDPR).

3. Retention

Inquiry data is kept for the time needed to handle correspondence, no longer than 12 months. Application documents — until the recruitment ends, or with separate consent for future recruitment, no longer than 12 months.

4. Recipients

Data may be entrusted to providers operating our IT infrastructure (hosting, e-mail) under data processing agreements. Data is not sold or transferred outside the EEA.

5. Your Rights

You have the right to access, rectify, erase and port your data, restrict processing, object, withdraw consent at any time, and lodge a complaint with a supervisory authority (in Poland: UODO).

6. Voluntary Provision

Providing data is voluntary but necessary to handle your inquiry or take part in recruitment.

7. Cookies

The website may use cookies for anonymous analytics (Google Analytics 4, Microsoft Clarity) only after consent is given in the cookie banner. Consent can be withdrawn by clearing site data in your browser.

Deutsch (DE)

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist Vent Solution Group Sp. z o.o., ul. Szlak 77/222, 31-153 Krakau, Polen, KRS 0001231439, USt-IdNr. PL6762716295, REGON 544343799. Kontakt: contact@vsg.com.pl.

2. Umfang und Zwecke

Wir verarbeiten die im Kontaktformular angegebenen Daten (Name, Unternehmen, E-Mail, Telefon, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO) sowie Daten aus dem Bewerbungsformular einschließlich Lebenslauf zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO).

3. Speicherdauer

Anfragedaten werden für die Dauer der Korrespondenz gespeichert, höchstens 12 Monate. Bewerbungsunterlagen — bis zum Abschluss des Verfahrens, mit gesonderter Einwilligung für künftige Verfahren höchstens 12 Monate.

4. Empfänger

Daten können Dienstleistern unserer IT-Infrastruktur (Hosting, E-Mail) auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen anvertraut werden. Daten werden nicht verkauft und nicht außerhalb des EWR übermittelt.

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch, jederzeitigen Widerruf der Einwilligung sowie Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

6. Freiwilligkeit

Die Angabe der Daten ist freiwillig, jedoch für die Bearbeitung der Anfrage bzw. die Teilnahme am Bewerbungsverfahren erforderlich.

7. Cookies

Die Website kann Cookies für anonyme Analysen (Google Analytics 4, Microsoft Clarity) verwenden — ausschließlich nach Einwilligung im Cookie-Banner. Die Einwilligung kann durch Löschen der Website-Daten im Browser widerrufen werden.

← Vent Solution Group